2019年12月10日至12日，“一带一路”“构建人类命运共同体”与跨文化传播研讨会在河北大学七一路校区举行。此次会议由河北大学跨文化传播研究中心、河北大学新闻传播学院、“一带一路”沿线国家研究智库联盟联合主办，河北大学跨文化传播研究中心承办，河北大学伊斯兰合作组织研究中心、北京外国语大学跨文化传播研究中心、《中国传媒海外报告》、巴基斯坦巴中环球文化互联有限公司协办。

河北大学党委副书记杨立海、国际交流与教育学院院长闫屹、跨文化传播研究中心主任白贵及我院院长韩立新、党委书记颜士义、副院长和跨文化传播研究中心副主任彭焕萍等出席研讨会开幕式。来自北京大学、北京外国语大学、中国科学院、武汉大学、华中科技大学、中央民族大学、深圳大学、内蒙古师范大学、宁夏大学、兰州大学、中国民族语文翻译中心、中国社会科学院、北京信息科技大学、马来西亚国立大学的专家学者，跨文化传播研究中心专兼职研究员、新闻传播学院部分师生参加了此次会议。本次研讨会分“文明对话视域下跨文化传播的多学科审视”“构建人类命运共同体视野中的区域性考察”和“‘一带一路’跨文化传播的多维度思考”’三场分论坛。

韩立新院长主持开幕式，向与会嘉宾表示欢迎，并介绍了我院近期学术研究的面向与进展。

会议开始前播放了跨文化传播研究中心历年发展及成就专题片，该中心现有专兼职研究人员69名，分别来自多个学校、不同学科背景，并同时拥有多位知名国外学者担任客座研究员。跨文化传播研究中心前身为河北大学伊斯兰国家社会发展研究中心，于2014年10月成立，由我院特聘教授白贵教授任中心主任，为河北省首批人文社会科学重点研究基地。2019年10月，正式更名为河北大学跨文化传播研究中心。

在开幕式上，杨立海介绍了河北大学近年来的发展、学校现状和新闻传播学院发展历程，并对“一带一路”“构建人类命运共同体”和跨文化传播研究的重要意义给予了阐释，他指出要发挥河北大学文科综合实力强的特点，期待相关研究继续拓展。

河北大学跨文化传播研究中心白贵主任在讲话中提出，“一带一路”倡议与“构建人类命运共同体”理念是中国版的全球化，跨文化传播研究的实质就是研究“人类命运共同体”的实现过程。信息技术颠覆了原有的社会组织方式、信息传播方式和文明交流方式，如何实现文明之间的交流互鉴是摆在我们面前的时代命题。白贵主任强调，研究中心以“构建人类命运共同体”理念为指引，以“一带一路”沿线国家为重点关注区域，以跨文化传播为视角，主要关注以下学术领域：1、“一带一路”沿线国家传媒研究；2、国际传媒中的中国国家形象研究；3、中国与一带一路沿线国家之间的文化交流和文明互鉴等等。

会上白贵主任、彭焕萍副主任共同为校外研究员颁发了聘书，并合影留念。

分论坛由河北大学新闻传播学院副院长彭焕萍教授、中央民族大学民族学与社会学学院前院长丁宏教授，北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞教授分别主持。河北大学新闻传播学院白贵教授、深圳大学传媒与文化发展研究中心主任吴予敏教授、北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞教授分别对分论坛演讲进行点评。

深圳大学传媒与文化发展研究中心主任、教授吴予敏以《文明对话与仪式传播》为题发表演讲。他在演讲中主要强调了“仪式传播”这一为新闻传播学界忽视的重要形式，结合现实问题，强调了“仪式传播”的重要性和现实意义。

武汉大学媒体发展研究中心主任、长江学者单波以《跨文化传播研究的问题域》为题发表演讲。在演讲中，他提出了 “跨文化传播如何可能”的追问。并指出，跨文化对话是一种抵抗文化间权力支配关系的实践，其前提是破除民族中心主义以及区隔化的多元文化主义。

北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞教授以《文化物理学视角下的传播转向》为题发表演讲。在演讲中，他通过对亨廷顿观点的分析，结合文明与文化观念在德国哲学史上的流变，提出“文明”与“文化”之别。同时，指出当前跨文化传播需要实现视野下沉才能符合当今新型媒介环境的需求。

中央民族大学民族学与社会学学院前院长丁宏教授以《流动的文化边界：“一带一路”上的民族叙事》为题发表演讲。在演讲中，她提出“一带一路”倡议是对所谓“文明冲突”的反叙事，是以文化、文明的交流交融为经济建设搭桥铺路并提供价值引领和支撑。不同文化的结合并非泯灭了原有文化的个性，由于文化边界的流动性，原有文化在吸收了新的文化成分之后，会更具个性特征及发展力。

宁夏大学阿拉伯学院常务副院长、中国阿拉伯国家研究院常务副院长金忠杰教授以《“一带一路”沿线地中海文明圈中东特点举要》为题发表演讲。他总结了伊斯兰文明体系十大基本特点、中东特点、阿拉伯世界特点以及中阿合作现状，系统性地梳理相关文明体系的结构和样貌。

兰州大学西北少数民族研究中心副主任杨文炯教授以《海外华人在一带一路建设中的重要作用——以中亚的“东干”人为例》为题发表演讲。他通过多个个案研究，提出历史上的移民是文明交流互鉴的先行者，他们的文化适应经验是今天的重要文化智慧。

北京大学哲学系、宗教学系副教授沙宗平以《 跨文化传播与“构建人类命运共同体” ——以马来西亚和阿联酋为例》为题发表演讲。在演讲中，他提出对话作为人类命运共同体建构的必由之路，应以优雅的态度进行，杜绝粗暴和傲慢。应当求同存异，以学习新知的态度来辩论、理解和倾听。

内蒙古师范大学新闻传播学院院长、教授陶格图以《以音乐为媒介的中蒙两国跨文化传播研究》为题发表演讲。他认为，应当利用跨境民族文化相同与文化认同，传播中国文化，并利用内蒙古游牧文化的相同性，向游牧文化圈国家地区传播中国文化。

河北大学新闻传播学院博士生刘振东副教授做了题为《跨文化阐释学视域下中国当代都市伦理剧在“一带一路”沿线国家的传播研究》的演讲。他对中国当代都市伦理剧在“一带一路”沿线国家的热播进行了跨文化分析，并提出讲好“中国故事”的对策建议。

中国社会科学院世界宗教所助理研究员晏琼英以《人类命运共同体的话语建构——伊斯兰教和巴哈伊教的视角》为题发表演讲。她从比较视野出发，在人类命运共同体的背景下研究对比了伊斯兰教和巴哈伊教的主张。

中国民族语文翻译中心副研究员王家康的发言题目为《晚清的文化争夺战——王夫之入祀孔庙始末》，详细介绍了文庙配祀制度、王夫之入祀孔庙的具体过程。

河北大学新闻传播学院教授赵树旺的发言题目为《跨文化传播视阈下中国出版走出去的创新运作策略——兼论“外国人写作中国计划”》，他提出处于历史变革时期的中国出版业应该借助政府战略决策的有力支持，发现和利用跨文化传播机遇，与国际作者和国际出版业进行平等的对话与交流，创新跨文化传播模式和中国出版走出去策略。

河北大学跨文化传播研究中心主任助理、新闻传播学院副教授金强以《“一带一路”对外出版合作与跨文化传播》为题发表演讲。他通过梳理“一带一路”和“出版”有关文献，从宏观中观微观三个层面进行分析，在此基础上归纳总结已有成果在研究上存在的不足。提出了已有“一带一路”合作要平稳过渡到“工笔画”阶段，尤应加强语言普及和人才培养，并吸引多国学者共同关注，把合力消除负面认知放在更突出的位置。

马来西亚国立大学马来西亚与国际研究所博士候选人马岩岩做了题为《马来西亚政治变动期，中国如何应对》的演讲。她提出，需要警惕极端政治格局未来可能出现的改变，尤其是走向极端种族宗教偏右路线的趋势。

会后河北大学跨文化传播研究中心主任白贵教授、中心主任助理金强副教授陪同各位专家学者参观河北大学校史馆。

文 ：任碧雪、金强

图 ：陆晨晨、邵海洋、赵微

编辑：高崇添